2013.08.19
上午很快就完成工作,在房裡休息時,
和本田太太聊起了珍奧斯汀的作品,
我說我國中時候看了珍奧斯汀的書,
本田太太很驚訝,怎那年紀會想看她的書?
是因為剛好家裡有兩套經典文學,一套是西洋古典,一套是中國古典。
沒想到本田太太拿出了一本文庫本『論語』
耶?!這是我們高中時候的國文課吧!!!
學而時習之,不亦悅乎,有朋自遠方來,不亦樂乎,
人不知而不慍,不亦君子乎。
原來日本人在學校也有教這個耶?!還有杜甫、李白、白居易…..
「國破山河在,城春草木深….」他們有教過!!!!
但好多我都忘了,趁著下午休息時間,上網複習一下
下午介紹了一些詩詞給本田太太
李白的將進酒、長干行、春思、送孟浩然之廣陵……
長干行、清平調實在是很難解釋….
還有白居易的琵琶行,我只能介紹說這我們高中時候背過,
連我都覺得很不可思議的長度,到底當時有沒有背起來呢?我也忘了….
漢賦唐詩宋詞元曲…..話題一下子就跳到歷史朝代順序
大概是十年以上沒有念歷史了….
只能簡單的講出夏商周春秋戰國 秦趙魏齊楚燕韓 漢唐宋元明清….
秦始皇、武則天、慈禧太后……
我想我得好好再複習一下國文和歷史了
連休結束,我們又回復到下午五點才開始工作(繁忙時期是三點)
下午三點多,會到外面散步,這回往左邊走
走了二十分鐘吧,終於走到大馬路上了
走進了一個很像公園的地方,但都沒有人
還有很多大型機具....不過有很多漂亮的樹木和花草
走進去才看到招牌
原來是造景公司....!!
好奇怪,都沒大門,我們就這樣隨意走進去
還好沒有被轟出來
竟然能跟日本人聊中文詩和歷史也太厲害了!
回覆刪除記得拓媽也讀論語,好像還有演講的樣子咧!
在這裡邁入尾聲啦!
是阿,該始準備找其他的工作了!!!希望一切順利!!
刪除對呀!太強了!用日文怎麼唸中文和歷史?想到都不由自主地唸成中文啦!
回覆刪除有日文發音阿~ 不過漢字對日本人來說 真的是很困難
回覆刪除昨天看TOKIO的節目,要寫出料理漢字的念法,寫對才可以吃
其中一個是 榨菜 (ザーサイ)根本就是中文念法阿~~
不過都沒人答對的樣子XD