2014年10月31日 星期五

一花一天堂

“To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.”
一砂一世界,一花一天堂,手中握無限,剎那即永恆。

中文翻譯美多了


很開心買了這本書「森林祕境 The Forest Unseen」
作者以他豐富的學術涵養來描繪一方天地,
讓我讚嘆不已!科學之美!世界之偉大!

在!足印」這章節,描述一些反芻動物的瘤胃,與內部的共生菌。
從沒思考過胃腸裡的生態也如此神奇,隨四季消長。
才讀幾節,迫不及待想讀完它了

許多生硬的生物知識變得戲劇性!
當初是看見「E.O.威爾遜文學科學寫作獎」才看上這本書的,
一開始還擔心會太生硬吞不下的,是多慮了。

慢下腳步,才看得到世界之美。

沒有留言:

張貼留言